Met dit arrest verwerpt het Hof alle rechtsmiddelen ingesteld tegen het besluit van 27 april 2017 dat een administratieve boete oplegt aan Nethys wegens niet-naleving van het niveau van specificatie van de gespecificeerde basisfactuur behalve één: door te oordelen dat het BIPT de overtreding in kwestie had moeten beschouwen als een “lichte” overtreding in plaats van een “gemiddelde” (aangezien de doelstellingen van de overtreden regelgeving via andere kanalen zijn bereikt) verlaagt het Hof het bedrag van de door het BIPT opgelegde administratieve boete van € 96.800 naar € 10.000.
Dit document is niet beschikbaar in uw taal. U kunt het echter in de volgende taal raadplegen: (FR)