Deze samenwerking heeft vier afzonderlijke ontwerpbesluiten opgeleverd die erop gericht zijn de verschillende kabeloperatoren de volgende verplichting op te leggen: zij moeten elke operator die dat wenst toegang verstrekken tot hun platform voor digitale televisie, tot een aanbod voor de doorverkoop van hun analoge-televisieaanbod en tot een aanbod voor de doorverkoop van internettoegang.
De betrokken kabeloperatoren zijn AIESH (uitsluitend voor de doorverkoop van hun analoge-televisieaanbod), Brutélé, Numéricable, Tecteo en Telenet.