The CRC (Conference of Regulators of the electronic communications sector) has endorsed the revised tariffs Brutélé, Nethys (VOO) and Telenet may invoice to operators wishing to provide broadband and television services through cable.
The European Commission has formulated a series of comments on the draft tariff decision but did give the go-ahead to the CRC to proceed. The CRC has taken into account the comments and has laid down the final revised tariffs.