L’IBPT définit de nouvelles lignes directrices précisant les principes selon lesquels il procède à l’évaluation des effets de ciseaux tarifaires.
L’adoption de ces nouvelles lignes directrices entraîne l’abrogation de la décision du 11 juillet 2007 relative au même sujet.