Die Anträge auf Annullierung der BIPT-Regulierung der Tarife für Anrufzustellung in Mobilfunknetzen werden in der Hauptsache verworfen, aber der Appellationshof bittet um Bekanntmachung an die Gemeinschaftsregulierungsbehörden
Dieses Dokument ist nicht in Ihrer Sprache verfügbar. Sie können es jedoch in der folgenden Sprache einsehen: (EN, FR, NL)
- EN: Dokument herunterladen "The requests for annulment of BIPT’s regulation of mobile termination rates are rejected on the merits, but the Court of Appeal asks notification to the Community regulators"
- FR: Dokument herunterladen "Les recours en annulation de la régulation des tarifs pour la terminaison d’appel vocal sur les réseaux mobiles ont été rejetés au fond, mais la Cour d'appel demande la notification des régulateurs communautaires"
- NL: Dokument herunterladen "De verzoeken tot vernietiging van de BIPT-regulering van de tarieven voor gespreksafgifte op mobiele netwerken worden ten gronde verworpen, maar het hof van beroep vraagt notificatie aan de gemeenschapsregulatoren"