Today, the CRC (the Conference of regulators in the electronic communications sector, i.e. the BIPT, the CSA, the Medienrat and the VRM) publishes its decisions regarding the wholesale tariffs for access to the cable networks of Telenet, Brutélé and Voo SA.
These decisions enable wholesale cable access for alternative operators at fair prices, creating possibilities for competition on the retail market to the benefit of the end-users, whilst remunerating the network operators correctly for the access.